| Предыдущая | Содержание | Следущая |
Аль-Ахадис аль-'Кудсийа

ХАДИС 271

По свидетельству Масру'ка, который сказал: "Был задан вопрос2 Абдулле ибн Мас'уду относительно смысла следующего айата из Кор'ана:


Сура З, ст. 169-170:
И не считайте мертвыми вы тех,
Кто на пути Господнем был убит.
Нет, они живы! Удел свой обретя
В присутствии Господнем,
Вкушая радости, что даровал им Бог,
С заботою о тех, кто позади остался
И следует по их стопам, -
На них не ляжет страх,
Печаль не отягчит их.

Мы спросили об этом, - сказал Абдулла ибн Мас'уд, - и Пророк ответил:

Их3 души находятся внутри зеленых птиц, которые обитают в фонарях4, подвешенных к (Господнему) Трону; они свободно парят в Раю по своему желанию, а затем возвращаются в приют своих фонарей. Как-то Господь их обратил на них Свой взор и сказал: "Хотите ли вы чего-нибудь?" "А что бы мы могли хотеть, - отвечали они, - если мы имели полную свободу перемещаться в Раю, куда бы мы ни пожелали?"

И этот диалог происходил между Господом и ими три раза. А когда они увидели, что этот разговор будет и дальше продолжаться, они сказали: "О Господи, нам бы хотелось, чтобы Ты вернул наши души обратно в наши (земные) тела, чтобы мы снова могли сражаться во имя и ради Тебя".

И когда Господь увидел, что у них нет нужды ни в чем, их (больше никто ни о чем не спрашивал), и они были предоставлены самим себе (наслаждаться Господней благодатью Рая).

Муслим, ан-Нас'аи и ибн Маджа

1. Содержание данного хадиса дает ответ Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!) на многочисленные вопросы, связанные с содержанием Коранического айата 169, Сура 3. На мой взгляд, ответ Господнего Посланника несет в себе глубокий мистический смысл, закодированный в земные понятия предметов, таких, как "птица", "фонарь", "трон" и т.п.

2. Букв. разночтение: "мы спросили" или "я спросил" - имеется в виду Масру'к и его окружение.

3. Души людей, погибших на промысле Господнем.

4. "Киндиль" (русск. "кадила" - как позднее заимствование из араб. "киндиль").


| Предыдущая | Содержание | Следущая |
Hosted by uCoz